🎁 Try Submagic for FREE: Generate AI captions & B-rolls automatically without a credit card! 🚀 🎁 Prueba Submagic GRATIS: ¡Genera subtítulos y B-rolls con IA automáticamente sin tarjeta de crédito! 🚀 🎁 Teste o Submagic GRÁTIS: Gere legendas e B-rolls com IA automaticamente sem cartão de crédito! 🚀
Submagic Logo

✓ #1 AI Captions & B-Roll Generator · 2026 ✓ Creador nº 1 de Subtítulos y B-Roll con IA · 2026 ✓ Gerador nº 1 de Legendas e B-Roll com IA · 2026

Spend 2 Hours Editing One Short Video?
Let AI Do It for You in 30 Seconds.

¿Pasas 2 horas editando un video corto?
Deja que la IA lo haga por ti en 30 segundos.

Gasta 2 horas editando um vídeo curto?
Deixe a IA fazer por você em 30 segundos.

Submagic is the #1 AI video editor designed to save you hours, accelerate your growth, and maximize virality. Create engaging short-form videos in seconds with auto-captions, smart B-rolls, auto-zooms, and seamless transitions.

Create Your Free Video (No Credit Card) Crea tu video gratis (sin tarjeta) Crie seu vídeo grátis (sem cartão)

Starter plan starts at just $12/mo — Try 3 videos absolutely free

Trusted by over 4,000,000+ content creators · Over 10,000+ new signups daily

Usado por más de 4,000,000 de creadores de contenido · Más de 10,000 registros nuevos al día

Usado por mais de 4,000,000 de criadores de conteúdo · Mais de 10,000 novos cadastros diários

Creators & agencies from global platforms

Creadores y agencias de plataformas globales

Criadores e agências de plataformas globais

TIKTOK INSTAGRAM REELS YOUTUBE SHORTS THREADS VIDEO

Manual Editing vs. Submagic AI

Edición Manual vs. Submagic AI

Edição Manual vs. Submagic AI

Why are millions of creators switching from traditional editing software to Submagic?

¿Por qué millones de creadores están cambiando el software de edición tradicional por Submagic?

Por que milhões de criadores estão trocando os softwares de edição tradicionais pelo Submagic?

Feature & Workflow Función y flujo de trabajo Recurso e fluxo de trabalho Submagic AI Manual Editing (CapCut / Premiere) Edición manual (CapCut / Premiere) Edição manual (CapCut / Premiere)
Turnaround Time Tiempo de entrega Tempo de entrega ~30 seconds (Instant AI batch processing) ~30 segundos (Procesamiento por IA instantáneo) ~30 segundos (Processamento instantâneo por IA) 1 - 2 hours per short video 1 - 2 horas por video corto 1 - 2 horas por vídeo curto
Auto Captions Subtítulos automáticos Legendas automáticas Voice recognition in 48+ languages. Generates dynamic, colorful captions (Hormozi style) with contextual emojis automatically. Reconocimiento de voz preciso en más de 48 idiomas. Genera subtítulos dinámicos y coloridos (estilo Hormozi) con emojis contextuales automáticamente. Reconhecimento de voz preciso em mais de 48 idiomas. Gera legendas dinâmicas e coloridas (estilo Hormozi) com emojis contextuais automaticamente. Requires typing/editing word by word, manual timing sync, manual styling, and drag-and-drop emojis. Requiere escribir y editar palabra por palabra, sincronizar el tiempo manualmente, diseñar estilos y arrastrar emojis uno a uno. Exige digitação e edição palavra por palavra, sincronização manual de tempo, estilização e arrastar emojis um a um.
Smart B-Roll B-Roll inteligente B-Roll inteligente AI analyzes speech context to automatically find and overlay relevant premium stock footage/B-roll. La IA analiza el contexto de tu discurso para buscar e insertar automáticamente metraje de stock premium relevante. A IA analisa o contexto da sua fala para buscar e inserir automaticamente imagens de arquivo premium relevantes. Must manually search stock websites, download, clip, and align with the timeline. Requiere buscar manualmente en sitios web de stock, descargar, recortar y alinear con la línea de tiempo. Exige buscar manualmente em sites de vídeo, baixar, cortar e alinhar na linha de tempo.
Sound Effects (SFX) Efectos de sonido (SFX) Efeitos de som (SFX) Auto-injects transition sounds (pop, woosh, click) exactly at key emphasis words. Inserta automáticamente sonidos de transición (pop, woosh, clic) justo en las palabras clave destacadas. Insere automaticamente sons de transição (pop, woosh, clique) exatamente nas palavras-chave de destaque. Must download SFX files and place each sound wave manually on the timeline. Requiere descargar archivos SFX y colocar cada onda de sonido manualmente en la línea de tiempo. Exige baixar arquivos SFX e posicionar cada onda de som manualmente na linha de tempo.
Silence Removal (Auto-Cut) Corte de silencios Corte de silêncios Automatically detects and deletes pauses, breaths, and dead air instantly. Detecta y elimina automáticamente pausas, respiraciones y silencios muertos al instante. Detecta e elimina automaticamente pausas, respirações e silêncios indesejados instantaneamente. Requires zooming in and using the razor tool to slice out silent gaps frame by frame. Requiere hacer zoom y usar la herramienta de corte para eliminar silencios fotograma por fotograma. Exige dar zoom e usar a ferramenta de corte para fatiar silêncios quadro a quadro.
System Requirements Requisitos del sistema Requisitos do sistema 100% cloud-based. Works on any browser. No high-end PC needed; ultra-fast cloud rendering. 100% basado en la nube. Funciona en cualquier navegador. No se necesita PC potente; renderizado ultrarrápido. 100% na nuvem. Funciona em qualquer navegador. Não requer PC potente; renderização ultrarrápida. Demands a powerful PC/Mac with high RAM/GPU specs to avoid lag and crashes during rendering. Demanda una PC/Mac potente con especificaciones altas de RAM/GPU para evitar bloqueos al renderizar. Exige um PC/Mac potente com alta especificação de RAM/GPU para evitar travamentos ao renderizar.

Breakthrough Features That Boost Retention

Funciones innovadoras que aumentan la retención

Recursos inovadores que aumentam a retenção

Hook viewers in the first 3 seconds and maintain engagement throughout the video with high-stimulus visual hooks.

Engancha a los espectadores en los primeros 3 segundos y mantén el interés con ganchos visuales dinámicos.

Prenda os espectadores nos primeiros 3 segundos e mantenha a retenção com ganchos visuais dinâmicos.

Hormozi-Style Dynamic Captions

Subtítulos dinámicos estilo Hormozi

Legendas dinâmicas estilo Hormozi

Get high-converting word-by-word captions with vibrant colors and scaling effects. Choose from 45+ trending templates designed by world-class creators.

Obtén subtítulos palabra por palabra de alta conversión con colores vibrantes y efectos de escala. Elige entre más de 45 plantillas en tendencia.

Tenha legendas palavra por palavra com cores vibrantes e efeitos de escala. Escolha entre mais de 45 modelos populares de criadores mundiais.

Auto B-Roll & Smart Emojis

B-Roll automático y emojis inteligentes

B-Roll automático e emojis inteligentes

Break the monotony of talking-head videos. Submagic AI automatically maps your speech to high-quality overlay videos, stock photos, and animated emojis.

Rompe la monotonía del busto parlante. La IA de Submagic superpone de forma automática videos de archivo de alta calidad, imágenes y emojis animados.

Acabe com a monotonia de vídeos estáticos. A IA do Submagic insere automaticamente vídeos de arquivo, imagens e emojis animados alinhados à sua fala.

Auto SFX & Smart Zooming

SFX automáticos y zoom inteligente

SFX automáticos e zoom inteligente

Enhance emotional cues with micro sound effects (SFX) and subtle auto-zooms that emphasize punchlines and critical keywords.

Mejora el ritmo visual con microefectos de sonido (SFX) y zooms automáticos sutiles para resaltar palabras clave y momentos clave.

Melhore o ritmo com microefeitos de som (SFX) e zooms automáticos sutis para destacar palavras-chave e momentos importantes.

Submagic Interface

The intuitive Submagic workspace: Edit subtitles, fine-tune B-rolls, and select dynamic styles in one click.

El espacio de trabajo intuitivo de Submagic: edita subtítulos, ajusta B-rolls y selecciona estilos dinámicos en un solo clic.

O espaço de trabalho intuitivo do Submagic: edite legendas, ajuste B-rolls e selecione estilos dinâmicos em um único clique.

Objective Evaluation: Pros & Cons

Evaluación objetiva: Pros y contras

Avaliação objetiva: Prós e contras

Every tool has its strengths and limitations. Here is our honest perspective.

Cada herramienta tiene sus puntos fuertes y limitaciones. Aquí está nuestra perspectiva honesta.

Toda ferramenta tem seus pontos fortes e limitações. Aqui está nossa perspectiva honesta.

✔ Pros Pros Prós

  • 👉 Ultra-Fast Turnaround: Transform raw videos into polished clips in just 30 seconds. 👉 Velocidad ultrarrápida: Transforma videos sin procesar en clips pulidos en solo 30 segundos. 👉 Velocidade ultrarrápida: Transforme vídeos brutos em clipes prontos em apenas 30 segundos.
  • 👉 Multi-Language AI: Flawless transcription and accents detection across 48+ languages. 👉 IA multilingüe: Transcripción y detección de acentos impecables en más de 48 idiomas. 👉 IA multilíngue: Transcrição e detecção de sotaques impecáveis em mais de 48 idiomas.
  • 👉 Smart Auto B-Roll: Saves hours of manual searches by sourcing premium stock media automatically. 👉 B-Roll automático inteligente: Ahorra horas de búsqueda de recursos de stock prémium automáticamente. 👉 B-Roll inteligente automático: Economize horas buscando mídias de arquivo premium automaticamente.
  • 👉 No Credit Card Required: Start the free trial instantly without worrying about auto-billing. 👉 Sin tarjeta de crédito: Inicia la prueba gratuita al instante sin preocuparte por cobros automáticos. 👉 Sem cartão de crédito: Comece o teste grátis instantaneamente sem se preocupar com cobranças futuras.
  • 👉 High-Paying Affiliate Program: Earn 30% recurring commissions by referring other creators. 👉 Programa de afiliados atractivo: Gana un 30% de comisiones recurrentes recomendando a otros creadores. 👉 Programa de afiliados lucrativo: Ganhe 30% de comissão recorrente indicando outros criadores.

✘ Cons Contras Contras

  • ⚠️ Watermarked Free Plan: Exported trial videos will include a Submagic watermark. ⚠️ Marca de agua en plan gratuito: Los videos exportados de prueba incluirán una marca de agua. ⚠️ Marca d'água no plano grátis: Os vídeos exportados no teste gratuito terão uma marca d'água do Submagic.
  • ⚠️ Starter Plan Limits: 15 videos/month might be low for creators uploading multiple times a day. ⚠️ Límite del plan Starter: 15 videos/mes puede ser poco para quienes suben contenido diario. ⚠️ Limites do plano Starter: 15 vídeos/mês pode ser pouco para quem posta várias vezes ao dia.
  • ⚠️ Magic Clips Add-on: Slicing long-form content into shorts requires an upgrade or separate add-on. ⚠️ Complemento Magic Clips: Cortar contenido largo en shorts requiere una suscripción o compra adicional. ⚠️ Adicional Magic Clips: Cortar conteúdos longos em shorts exige upgrade ou compra do add-on separado.

How to Start Your Free Trial (3 Steps)

Cómo iniciar tu prueba gratuita (3 pasos)

Como iniciar seu teste grátis (3 passos)

No credit card, no risk. Start creating viral clips in less than 60 seconds.

Sin tarjeta de crédito, sin riesgos. Crea videos virales en menos de 60 segundos.

Sem cartão de crédito, sem riscos. Crie vídeos virais em menos de 60 segundos.

1

Click the Signup Link

Haz clic en el enlace de registro

Clique no link de cadastro

Click any CTA button on this page to go to the official Submagic website.

Haz clic en cualquier botón de CTA en esta página para ir al sitio oficial de Submagic.

Clique em qualquer botão de CTA nesta página para ir ao site oficial do Submagic.

2

Create Your Account

Crea tu cuenta

Crie sua conta

Sign up with your email or Google account. No credit card required.

Regístrate con tu correo o cuenta de Google. No se requiere tarjeta de crédito.

Cadastre-se com seu e-mail ou conta do Google. Não é necessário cartão de crédito.

3

Upload Video & Edit

Sube tu video y edítalo

Envie o vídeo e edite

Upload any raw video under 1m 30s. Let the AI generate captions and B-rolls instantly, then export.

Sube un video de menos de 1m 30s. Deja que la IA genere subtítulos y B-rolls, y expórtalo.

Envie um vídeo bruto de até 1m 30s. Deixe a IA gerar legendas e B-rolls instantaneamente e exporte.

Proven by Real Numbers

Probado con números reales

Provado com números reais

Not just theory. Here is how Submagic drives results for your channel.

No es solo teoría. Así es como Submagic impulsa los resultados de tu canal.

Não é apenas teoria. Veja como o Submagic traz resultados para o seu canal.

4.5M+

Users

Usuarios

Usuários

Registered creators producing millions of videos monthly

Creadores registrados que producen millones de videos al mes

Criadores cadastrados produzindo milhões de vídeos mensalmente

~30s

Editing Time

Tiempo de edición

Tempo de edição

Just upload raw clips and get highly engaging videos in seconds

Sube tu video y obtén resultados llamativos en segundos

Envie o vídeo bruto e tenha clipes prontos em segundos

40%+

Retention Rate

Tasa de retención

Taxa de retenção

Dynamic captions and smart B-rolls keep viewers hooked longer

Subtítulos dinámicos y B-rolls que mantienen a la audiencia enganchada

Legendas dinâmicas e B-rolls que mantêm a audiência engajada

$12

Starting Price

Precio inicial

Preço inicial

Unbeatable value compared to hiring professional editors

Valor insuperable en comparación con contratar editores profesionales

Valor incomparável em comparação com a contratação de editores profissionais

Submagic Pricing Plans 2026

Planes de precios de Submagic 2026

Planos de preços do Submagic 2026

Choose the plan that fits your creation needs. Save up to 41% with annual billing.

Elige el plan que mejor se adapte a ti. Ahorra hasta un 41% con la facturación anual.

Escolha o plano ideal para suas necessidades. Economize até 41% com o faturamento anual.

Starter

$12 / mo

Billed annually ($144/year). Monthly plan is $19/month.

Facturado anualmente ($144/año). El plan mensual cuesta $19/mes.

Faturado anualmente ($144/ano). O plano mensal custa $19/mês.

  • Create up to 15 videos/month Crea hasta 15 videos al mes Crie até 15 vídeos por mês
  • Up to 2 minutes per video Hasta 2 minutos por video Até 2 minutos por vídeo
  • Auto AI subtitle generation Generación de subtítulos por IA Geração de legendas por IA
  • 1080p export quality Calidad de exportación 1080p Qualidade de exportação em 1080p
  • Basic templates library Biblioteca de plantillas básica Biblioteca de modelos básicos
Get Started Now Comienza ya Começar agora

Business + API

$41 / mo

Billed annually ($492/year). Monthly plan is $69/month.

Facturado anualmente ($492/año). El plan mensual cuesta $69/mes.

Faturado anualmente ($492/ano). O plano mensal custa $69/mês.

  • Create up to 100 videos/month Crea hasta 100 videos al mes Crie até 100 vídeos por mês
  • Up to 30 minutes per video Hasta 30 minutos por video Até 30 minutos por vídeo
  • 4K / 60 FPS export quality Calidad de exportación 4K / 60 FPS Qualidade de exportação em 4K / 60 FPS
  • Unlimited templates library Biblioteca de plantillas ilimitada Biblioteca de modelos ilimitada
  • Submagic API access Acceso a la API de Submagic Acesso à API do Submagic
  • Priority support Soporte prioritario Suporte prioritário
Get Started Now Comienza ya Começar agora

* You can purchase the Magic Clips add-on (auto-cut long videos into shorts) for $12/mo (billed annually) or $19/mo (billed monthly). * Puedes adquirir el complemento Magic Clips (corta videos largos en shorts) por $12/mes (anual) o $19/mes (mensual). * Você pode adquirir o adicional Magic Clips (corta vídeos longos em shorts) por $12/mês (anual) o $19/mês (mensual).

Frequently Asked Questions (FAQ)

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Does Submagic offer a free trial? Is a credit card required? 1. ¿Ofrece Submagic una prueba gratuita? ¿Se requiere tarjeta de crédito? 1. O Submagic oferece um teste gratuito? É necessário cartão de crédito?
Yes. Submagic offers a completely free trial allowing you to export up to 3 videos with all features active. No credit card is required to start. Exported videos on the free plan will contain a small Submagic watermark. Sí. Submagic ofrece una prueba completamente gratuita que te permite exportar hasta 3 videos con todas las funciones. No se requiere tarjeta de crédito para comenzar. Los videos exportados en el plan gratuito tendrán una marca de agua. Sim. O Submagic oferece um teste totalmente gratuito que permite exportar até 3 vídeos com todos os recursos. Não é necessário cartão de crédito para começar. Os vídeos exportados no plano gratuito terão uma marca d'água.
2. Which languages does Submagic support? 2. ¿Qué idiomas admite Submagic? 2. Quais idiomas o Submagic suporta?
Submagic supports voice recognition and auto-captions in 48+ languages, including English, Spanish, Portuguese, German, French, and Vietnamese. It accurately detects regional accents, adds proper punctuation, and recommends context-aware emojis. Submagic admite reconocimiento de voz y subtítulos en más de 48 idiomas, incluidos español, inglés, portugués, alemán y francés. Detecta acentos regionales con precisión, añade puntuación correcta y sugiere emojis contextuales. O Submagic suporta reconhecimento de voz e legendas em mais de 48 idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, alemão e francês. Ele detecta sotaques regionais com precisão, adiciona pontuação correta e sugere emojis contextuais.
3. How does the Auto B-Roll feature work? 3. ¿Cómo funciona la función de B-Roll automático? 3. Como funciona o recurso Auto B-Roll?
When you mention specific keywords or concepts (e.g., 'money', 'workout', 'productivity'), Submagic AI analyzes the context and automatically overlays relevant stock videos or animated graphics from a massive premium library, keeping your content visually dynamic. Cuando mencionas palabras clave o conceptos específicos (p. ej., 'dinero', 'ejercicio', 'productividad'), la IA de Submagic analiza el contexto y superpone videos o gráficos animados de stock desde una biblioteca prémium. Quando você menciona palavras-chave ou conceitos (ex: 'dinheiro', 'treino', 'produtividade'), a IA do Submagic analisa o contexto e sobrepõe vídeos ou animações de arquivo de uma biblioteca premium.
4. Can I customize the colors and fonts of my subtitles? 4. ¿Puedo personalizar los colores y fuentes de mis subtítulos? 4. Posso personalizar as cores e fontes das minhas legendas?
Absolutely. While Submagic comes with highly engaging templates inspired by Alex Hormozi or Ali Abdaal, you can fully customize the font, size, primary and highlight colors, animations, and positions to match your personal brand. Por supuesto. Aunque Submagic incluye plantillas en tendencia inspiradas en Alex Hormozi o Ali Abdaal, puedes personalizar por completo la fuente, el tamaño, los colores principales y de resaltado, y la posición para que coincidan con tu marca. Com certeza. Embora o Submagic venha com modelos inspirados em Alex Hormozi ou Ali Abdaal, você pode personalizar totalmente a fonte, tamanho, cores principais e de destaque, além da posição para alinhar com sua marca.
5. Can I cancel my subscription at any time? 5. ¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento? 5. Posso cancelar minha assinatura a qualquer momento?
Yes. Submagic does not require long-term commitments for monthly billing. You can cancel your subscription at any time directly from your account dashboard with just a few clicks. Sí. Submagic no requiere compromisos a largo plazo para los planes mensuales. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento directamente desde tu panel de usuario. Sim. O Submagic não exige fidelidade nos planos mensais. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento diretamente no painel da sua conta.

Ready to Elevate Your Short-Form Content?

¿Listo para elevar tu contenido corto?

Pronto para elevar seus vídeos curtos?

Start your free trial today. If you choose to upgrade, use our exclusive coupon code below to save big.

Inicia tu prueba gratuita hoy. Si decides actualizar, usa nuestro código de cupón exclusivo para ahorrar en tu plan.

Comece seu teste grátis hoje. Se decidir atualizar, use nosso cupom exclusivo abaixo para economizar bastante.

@CALIBRATION_NEEDED Copy Code Copiar código Copiar código

Promo code pending validation. Administrator/Editor: Please update the coupon code once the campaign is live.

Código de promoción pendiente de validación.

Código promocional pendente de validação.

Start Your Free Trial Now Comienza tu prueba gratis ya Comece seu teste grátis já

No credit card required • Export in 1 minute • Cancel anytime Sin tarjeta de crédito • Exporta en 1 minuto • Cancela cuando quieras Sem cartão de crédito • Exporte em 1 minuto • Cancele a qualquer momento